-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stand out
UK
/stænd aʊt/
US
/stænd aʊt/
Translation stand out into russian
stand out
Verb
UK
/stænd aʊt/
US
/stænd aʊt/
She always tries to stand out in a crowd.
Она всегда старается выделяться в толпе.
His work stands out from the rest.
Его работа отличается от остальных.
Definitions
stand out
Verb
UK
/stænd aʊt/
US
/stænd aʊt/
To be easily noticeable or conspicuous.
Her bright red dress made her stand out in the crowd.
To be better or more significant than others.
His performance really stood out among all the contestants.
Idioms and phrases
stand out like a sore thumb
He stood out like a sore thumb in the crowd with his bright red coat.
бросаться в глаза
Он бросался в глаза в толпе со своим ярко-красным пальто.
stand out from the crowd
She always tries to stand out from the crowd with her unique style.
выделяться из толпы
Она всегда пытается выделяться из толпы своим уникальным стилем.
stand out in a field
She stands out in her field due to her innovative research.
выделяться в своей области
Она выделяется в своей области благодаря своим инновационным исследованиям.
make (someone) stand out
Bright colors can make someone stand out in a group.
выделять (кого-то)
Яркие цвета могут выделять кого-то в группе.
stand out in a crowd
Her bright hair made her stand out in a crowd.
выделяться в толпе
Ее яркие волосы выделяли ее в толпе.
qualities stand out
His leadership qualities stand out among his peers.
качества выделяются
Его лидерские качества выделяются среди его сверстников.
features that stand out
The architecture has features that stand out.
особенности, которые выделяются
У этой архитектуры есть особенности, которые выделяются.
let (something) stand out
The design lets the artwork stand out.
позволить (чему-то) выделиться
Дизайн позволяет произведению искусства выделиться.
Examples
The ALGOL 68 transput library recognizes the following standard files/devices: stand in, stand out, stand errors and stand back.
Библиотека обмена Алгола 68 распознавала следующие стандартные файлы/устройства: stand in, stand out, stand error и stand back.
Stand out, stand out, stand out!
Выстоять, выстоять, выстоять!
The interesting facts offered in this book / film make it stand out — interesting facts presented in the film / book allocate it among others.
The interesting facts offered in this book/film make it stand out – интересные факты, представленные в фильме/книге, выделяют ее среди других.
In fact, the only reason Austrians stand out from their European neighbors is that they don’t stand out from the rest for anything in particular.
Фактически, главная причина, по которой австрийцы выделяются среди своих европейских соседей, заключается в том, что они не выделяются из остального для чего-либо в частности.
In fact, the main reason Austrians stand out from their European neighbors is that they don't stand out from the rest for anything in particular.
Фактически, главная причина, по которой австрийцы выделяются среди своих европейских соседей, заключается в том, что они ничем не выделяются среди остальных.